CALL ON someone: Ask for an answer or opinion...

Example: The professor called on me for question Number 1.

CALL ON someone: to visit someone...

Example: We called on you last night but you weren't home.